作者:Guru Singh (洛杉矶) / 2012年12月1日/ 我们的故事

2012 年Guru Singh Khalsa 写于加州洛杉矶:

“出自 Guru Arjan Dev 的曼陀罗Aap Sahaa-ee Ho-aa” 可以完全消灭敌人,永远阻挡敌意造成的影响,让你拥有心理的自我控制。 连续唱颂62分钟 (早上三到四点为最佳时间),能够释放难以承受的经济压力,这个出自圣典 Siri Guru Grant Sahib Ji 的冥想是一份礼物,让你无所恐惧地穿越未知,带来保护与心理 平衡。 ~ Siri Singh Sahib

已知最早的家族事业之一是金庙工业,经营事业像是阳光铜床公司 (Sunshine Brass Beds),那是1980年,而美国的经济正走向衰退。

阳光铜床公司面临着巨大的困境 : 我们的产品销售给全美各地主要的百货公司,但他们却在经济下滑的泥淖中苦苦挣扎。 尤其是在1980年,有个值得注意的问题,非常重大,我们有笔50万美元的应收帐款收不回来,在某个星期五的早晨,Siri Singh Sahib 要离开加州, 前往教导白檀催瑜珈,我是陪伴他前往机场的成员之一,在候机区,我靠近大师,解释公司面临的财务困境。

克服阻礙

他转向Bibiji,问到「不论怎样都能克服任何障碍的完美曼陀罗是哪一个? 」她想了一下,然后说「Aap Sahaa-ee Ho-aa! 」。「 就是它! 」,他说「Aap Sahaa-ee Ho-aa。 录下来,在你的办公室每天24小时连续地播放。 」

那是CD与Mp3 都还没出现的年代,我们得先想办法,怎么做出能够一天24小时每周七天连续不停播放的卡带,我去拜访 Radio Shack,发现用在电话答录机的磁带,可以像回路一样 不断播放,还有30、60、90秒等选项可以购买。

我选了60秒的版本,然后回去铜床工厂,集合所有工人,我们一遍遍演练这个曼陀罗,直到刚好达成60秒的长度。

我按下播放键然后大家开始唱诵,剩下的就是一连串奇迹的出现。 这小卡式录音器播放着又播放着,尽心尽力,日复一日,一周又一周。

有几个月时间,工厂里面的所有一切都充满着唱诵声,约在一个半月后,我们开始对营销产品有了新点子,这些想法非常创新,马上就引起客户的注意。

第三个月底,生意就完全翻转,我们清偿了巨额债务,第五个月底,我们就重新改造自己,业绩已经非常接近经济下滑前,我们曾经达成的销售额。

第七个月快结束时,有天我走进办公室,甚么声音都没听到,完全没有唱诵声。 那感觉好诡异,我冲到录音机前,打开它,磁带完全用罄,磁带的所有表面都已经磨光,磁带还在转,但是已经完全没有声音。

我拿起电话,马上打给Siri Singh Sahib,「卡带不能用了。 」

「生意如何呢? 」他问我。

「生意非常好。」 我回答他。

「那这卡带永远在播放着啊!」 他笑着回我「仔细听,你会一直听见它在背景里面播放。」 这是真的; 之后在工厂历史上,从未再经历另一次困境。

AAp Sahaa-ee Hoaa

当你在最困难的时刻,Guru会来到你的身边给予保护,当你在芬芳时刻唱诵这个曼陀罗62分钟,将能释放难以承受之财务压力,提供心理的自我控制,据说可以完全消灭敌人并永远阻挡敌意的影响。

这个冥想是一份礼物,让你毫无恐惧地穿越未知,提供保护与心理平衡。

Aap sahaa-ee hoaa

Sachay daa sachaa doaa

Har Har Har

英文与中文翻译如下:

You, Divine One, have become my refuge. 您,神圣的一,成为我的避难所 True is Your support, 真实是您的支持 Great Creative Infinite. 伟大创造的无限

~出自Bibiji Inderjit Kaur Khalsa 著作《曼陀罗: 凭借文字力量之个人指导》

底下连结是这个曼陀罗 Aap Sahaee Hoa 的一些音乐版本