Translating the Teachings into Italian

REGISTER FOR THE NOVEMBER 4, 2023 GLOBAL SANGAT SYMPOSIUM HERE

HERE IS A TUTORIAL IN ENGLISH FOR ZOOM AUTOMATED TRANSLATIONS OF CLOSED CAPTIONS

TUTORIAL VIDEO SU COME UTILIZZARE LA FUNZIONE DI TRADUZIONE AUTOMATICA PER I SOTTOTITOLI SU ZOOM

Instrucciones sobre cómo utilizar la función de traducción automática para subtítulos en zoom

Because of the lack of KY manuals and other writings by Yogi Bhajan in my native language (Italian), when I started teaching KY, it was difficult to hand out copies of the kriyas to my students. Therefore, I started the project called “On…Being” where I dedicated myself to translate as many books as possible. To date, my team and I have translated 35 books and manuals. I will discuss this process in hopes to inspire others to translate the amazing teachings of our Master Yogi Bhajan.

Sujan Singh (Andrea Calamita) has been a Kundalini Yoga teacher level 1 and 2 since 2005 in Rome, Italy.  He also has a three-year CYD diploma (and related Master’s “in Yoga for women” – Phases of development in the growth of women’s bodies ~ The choice of a new birth: preparation for childbirth ~ Post-birth: the new consciousness of being parents). He has a C.S.A. certification and CONI Level I and II Instructor. In 2005, he co-founded the Yoga Center Jap, which he runs.

Contact Sujan Singh at https://www.yogajap.com/

Visit the manuals he translated at https://www.yogajap.com/libri-kundalini-yoga-pubblicati/